DSGVO · TDDDG

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für diese Website. Sie nennt nur, was hier tatsächlich passiert.

1. Verantwortlicher

E-Mail: kontakt@lensclash.de

2. Hosting

Die Website liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die dabei anfallenden Daten ausschließlich in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO.

3. Zugriffsprotokolle

Der Webserver führt keine Zugriffsprotokolle. Deine IP-Adresse wird nur flüchtig verarbeitet, solange die Seite an dich ausgeliefert wird; sie wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — ohne die IP-Adresse lässt sich eine Seite technisch nicht ausliefern. Wie Aufrufe gezählt werden, steht in Abschnitt 6.

4. Lokaler Speicher deines Browsers

Die Seite legt einen einzigen Eintrag im lokalen Speicher deines Browsers ab: lensclash.lang — die von dir gewählte Sprache. Cookies setzt sie keine. Der Eintrag ist für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich und deshalb nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Du kannst ihn jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

5. Keine externen Anfragen

Die Seite lädt nichts von fremden Servern. Die Schriften liegen hier selbst; es gibt keine eingebetteten Inhalte Dritter. Auch die Reichweitenmessung nach Abschnitt 6 läuft auf unserem eigenen Server und fragt keinen Dritten an.

6. Reichweitenmessung

Um zu erkennen, ob und wie dieses Angebot genutzt wird, zählen wir Aufrufe mit der Software GoatCounter. Sie läuft auf unserem eigenen Server; kein Dritter erhält dabei Daten.

Dabei werden keine Cookies gesetzt und nichts auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 2 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich.

Erfasst werden:

• die aufgerufene Seite
• die Verweisquelle, also die Seite, von der du gekommen bist
• die ungefähre Herkunft auf Länderebene
• Browser und Betriebssystem, jeweils mit Versionsangabe, soweit dein Browser sie meldet (etwa „Chrome 151", „Linux")
• drei Ereignisse: das Drehen einer Karte, ein Vergleich im Duell-Widget und ein Klick auf die Store-Schaltflächen

Um wiederkehrende Aufrufe von neuen unterscheiden zu können, bildet der Zähler aus dem Namen der Website, der IP-Adresse und der Browserkennung eine zufällig erzeugte Zeichenfolge. Diese Zuordnung besteht höchstens acht Stunden und ausschließlich im Arbeitsspeicher; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Ein Rückschluss auf eine Person ist damit nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist zu erkennen, ob und wie das Angebot genutzt wird.

Es wird kein Personenbezug hergestellt und keine Verweildauer pro Person gemessen. Über die im Absatz zuvor beschriebene Unterscheidung „neu oder wiederkehrend" hinaus werden einzelne Ereignisse nicht zu einem Verlauf verknüpft.

Sendet dein Browser das Signal „Do Not Track" oder „Global Privacy Control", zählen wir gar nichts.

7. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns eine E-Mail, werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO); der Mailbetrieb läuft über Zoho in einem Rechenzentrum in der EU — Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, die Daten bleiben in der EU.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür an die oben genannte Anschrift oder E-Mail-Adresse.

Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist für uns die Aufsichtsbehörde in Schleswig-Holstein:

9. Die App

Die LensClash-App verarbeitet darüber hinaus eigene Daten und zeigt ihre eigene Datenschutzerklärung in der App. Diese Erklärung hier gilt für die Website.

Stand: 10. August 2026

Privacy policy

This policy covers this website. It states only what actually happens here. The German version above is the authoritative one.

1. Controller

Email: kontakt@lensclash.de

2. Hosting

The website is hosted on a server of Hetzner Online GmbH in Germany. The provider processes the resulting data solely on our behalf under Art. 28 GDPR.

3. Access logs

The web server keeps no access logs. Your IP address is processed only momentarily while the page is delivered to you; it is not stored. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR — a page cannot be delivered without an IP address. How visits are counted is described in section 6.

4. Your browser's local storage

The site stores a single entry in your browser's local storage: lensclash.lang — the language you picked. It sets no cookies. The entry is required for the function you explicitly asked for and therefore needs no consent under § 25(2) no. 2 TDDDG. You can delete it at any time through your browser settings.

5. No external requests

The site loads nothing from third-party servers. The fonts are hosted here; there is no embedded third-party content. The reach measurement described in section 6 also runs on our own server and contacts no third party.

6. Reach measurement

To see whether and how this offering is used, we count visits with the software GoatCounter. It runs on our own server; no third party receives any data.

In doing so no cookies are set and nothing is stored on or read from your device. Consent under § 25(2) TDDDG is therefore not required.

What is recorded:

• the page you called up
• the referrer, that is the page you came from
• the approximate origin at country level
• browser and operating system, each with version information as far as your browser reports it (for example “Chrome 151”, “Linux”)
• three events: turning a card over, a comparison in the duel widget, and a click on the store buttons

To tell returning visits from new ones, the counter forms a randomly generated string from the site name, the IP address and the browser identification. This mapping exists for at most eight hours and only in memory; the IP address itself is not stored. No conclusion about a person is possible from it.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to see whether and how the offering is used.

No personal reference is established and no time on page is measured per person. Beyond the “new or returning” distinction described in the paragraph above, individual events are not linked into a trail.

If your browser sends the “Do Not Track” or “Global Privacy Control” signal, we count nothing at all.

7. Contact by email

If you write to us by email, the details you send are used to handle your enquiry (legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR); mail is operated through Zoho in a data centre in the EU — processing on our behalf under Art. 28 GDPR, the data stays in the EU.

8. Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Please use the address or email address above.

You may also lodge a complaint with a supervisory authority. The competent one is the

9. The app

The LensClash app processes further data of its own and shows its own privacy policy inside the app. This policy here covers the website.

As of 10 August 2026

Deutsche Fassung